美声Esmeralda扮演者：MelissaNavia

迈克尔·凯恩,裘德·洛,哈罗德·品特,Carmel,O'Sullivan,肯尼思·布拉纳

简宏霖,徐熙媛,徐熙娣,罗志祥,黄鸿升,简恺乐,敖犬,廖威廉

瑞琪·琳德赫姆,吉米·塔特罗,罗伯特·福斯特,马歇尔·奥尔曼,吉姆·卡明斯,克洛伊·伊斯特,劳拉·库弗,凯尔西·爱德华兹,斯凯勒·拜布尔,黛安·D·比姆,达斯廷·哈恩,Annie,Hamilton,Jessica,Park,Gabe,Casdorph,Emmett,Preciado,安妮·斯瓦德,芭芭拉·温纳里,PJ·麦凯布,丽兹·弗兰卡,内维尔·阿尔汉博,Hannah,Elder,Kevin,Changaris,Will,Madden,Chase,Palmer,Demetrius,Daniels,Dan

李凡秀,尹珍序,孔侑,柳承秀,金秀美,亚伦·斯坦福,凯瑟琳·奎南,凡妮莎·肖,艾米莉·德瑞文,麦克·麦克米兰,杰西卡·斯特普,丹妮拉·阿隆索,迈克尔·贝利·史密斯,德里克·梅耶斯

霍华德·斯特恩RobinQuivers玛丽·麦克科马克,霍华德·斯特恩,Robin,Quivers,玛丽·麦克科马克

Ross,Noble,Tommy,Knight,Eoghan,McQuinn

杰克·尼科尔森谢莉·杜瓦尔丹尼·劳埃德ShelleyDuvall,杰克·尼科尔森

罗家英,罗兰,李玲,黎耀祥,冯远征,王姬,徐帆,江一燕,林晓凡

马克·鲁弗洛,朱丽安·摩尔,艾莉丝·布拉加,盖尔·加西亚·贝纳尔,伊势谷友介,木村佳乃,Eduardo,Semerjian,唐·麦凯勒,道格拉斯·席尔瓦,丹尼尔·泽托,乔·平格,苏珊·柯尼,Fabiana,Guglielmetti,丹尼·格洛弗

安东尼·霍普金斯,朱丽安·摩尔,加里·奥德曼,雷·利奥塔,弗兰基·费森,吉安卡罗·吉安尼尼,弗朗西斯卡·内莉,泽利科·伊万内克,荷砦尔古德曼,大卫·安德鲁,弗朗西斯·奎南,James,Opher,恩里克·洛维索,Ivano,Marescotti,法布里齐奥·吉福尼,亚历克斯·科拉多,罗伯特·里耶蒂,泰瑞·塞尔皮科,博伊德·肯斯特纳,Peter,Shaw,唐·麦克马纳斯,特德·科赫,阿伦·克雷格,安德里亚·皮耶迪蒙特·博迪尼,Ennio,Coltorti,马克·马戈利斯,阿杰·奈杜,詹妮娜·法西奥,Andr

朱丽安·摩尔,莉莉·柯林斯,迈克尔·安格拉诺,格雷戈·金尼尔,内森·连恩,妮基·布朗斯凯,勒内·奥贝尔若努瓦

约瑟夫·高登-莱维特,斯嘉丽·约翰逊,朱丽安·摩尔,托尼·丹扎,格伦妮·海德利,布丽·拉尔森,罗伯·布朗,杰里米·卢克,伊塔莉·里奇,罗安妮·毕晓普,查宁·塔图姆,安妮·海瑟薇,亚历克茜·德克萨丝

杰夫·布里吉斯约翰·古德曼朱丽安·摩尔史蒂夫·布,杰夫·布里吉斯,约翰·古德曼,朱丽安·摩尔,史蒂夫·布西密,大卫·霍德尔斯顿,菲利普·塞默·霍夫曼,塔拉·雷德,菲利普·穆恩,马克·佩雷格里诺,彼得·斯特曼,弗利,托尔斯滕·沃格斯,Jimmie,Dale,Gilmore,杰克·科勒尔,约翰·特托罗,卡洛斯·里昂,理查德·甘特,克里斯蒂安·克莱门松,大卫·休里斯,迈克·戈麦斯,山姆·艾里奥特

朱丽安·摩尔,安妮特·贝宁,马克·鲁弗洛,米娅·华希科沃斯卡,乔什·哈切森,亚雅·达科斯塔,库努尔·夏尔马,艾迪·哈塞尔,佐莎·马梅特,华金·加里多,莉萨·艾斯纳,萨沙·斯皮尔伯格

连姆·尼森,朱丽安·摩尔,斯科特·麦克纳里,米歇尔·道克瑞,内特·派克,寇瑞·斯托尔,露皮塔·尼永奥,奥玛尔·梅特瓦利,杰森·巴特勒·哈纳,莱纳斯·罗彻,谢伊·惠格姆,安松·蒙特,奎恩·麦克科甘,科里·霍金斯,弗兰克·迪尔

西尔维斯特·史泰龙,安东尼奥·班德拉斯,朱丽安·摩尔,缪斯